“the inside stays inside and the outside stays outside”
“the inside stays on the inside and the outside stays on the outside” is a major taiji principle. The five heads are considered outside; everything else is considered inside.
Source: https://practicalmethod.com/?p=36324